Offizielles Promo-Poster für „Star Trek Generations“(Bildnachweis: Paramount)
„Man sagt, die Zeit ist das Feuer, in dem wir brennen“
Heute ist der 30. Jahrestag von Paramount Pictures‘ „Star Trek Generations“, einem äußerst wichtigen und unterhaltsamen siebten Teil der Star Trek-Filmreihe, der als Brücke zwischen der Enterprise-Crew der „Original Series“ unter der Führung von James T. Kirk und der Crew von „The Next Generation“ unter dem Kommando von Jean-Luc Picard diente. Und ja, es ist der Film, in dem William Shatners Raumschiffkapitän getötet wurde!
Bei einer erneuten Sichtung hat sich „Generations“ mit seinen ausgefeilten visuellen Effekten von Industrial Light & Magic, der herausragenden Hauptbesetzung und dem nachdenklichen Drehbuch von Ronald D. Moore und Brannon Braga, das sich mit Meditationen über Leben, Tod, Sterblichkeit und Bedauern befasst, bemerkenswert gut gehalten. Nicht zu vergessen die unglaubliche Sequenz, in der sich die Untertassensektion der Enterprise-D löst und auf dem Planeten Veridian III abstürzt.
Patrick Stewart und Malcolm McDowell stehen sich in „Star Trek Generations“ gegenüber (Bildnachweis: Paramount)
Die Diskussionen im Vorfeld der Produktion zwischen den Paramount Studios, den ausführenden Produzenten und den Drehbuchautoren drehten sich darum, ein natürliches Gleichgewicht zwischen den „Star Trek“-Epochen zu finden.
„Es war klar, dass wir einen Übergang zwischen der Fernsehserie und dem ersten Film schaffen wollten“, erklärt Carson. „Aber es war wichtig, dass alle Stärken von ‚Star Trek‘, von der Vergangenheit bis zur Gegenwart, in diesen Film integriert werden. Es gab ein großartiges romantisches Drehbuch von Ron Moore und Brannon Braga, das meiner Meinung nach wirklich gut gemacht war. Und das ist eines der Markenzeichen meiner gesamten Arbeit an ‚Star Trek‘. Die Autoren übertreffen sich selbst mit wirklich großartigen, durchdachten Texten.
„In ‚Generations‘ war das eine außergewöhnliche Gelegenheit, weil es um Sterblichkeit und Tod ging und darum, was danach passiert. Und was würdest du tun, wenn du zurückgehen und versuchen würdest, Menschen zu finden, die du plötzlich und aus heiterem Himmel verloren hast? Du stehst am Rande des Abgrunds. Und dann taucht mit Malcolm McDowell ein Verrückter auf, der einen Weg gefunden hat, über den Tod in eine ideale Situation zu springen, die vielleicht besser ist als die, in der man vorher gelebt hat. Es ist wirklich interessant, dies dem Publikum im Rahmen von ‚Star Trek‘ zu präsentieren. Und die Auseinandersetzung mit den Vorstellungen der Schauspieler über die Sterblichkeit und wie das eigentlich funktioniert. Was war das Geheimnis, das sie betrachteten? Durch den Vorhang zwischen Leben und Tod zu gehen“.
Das historische Segelschiff Lady Washington ersetzt die Enterprise in „Star Trek Generations“ (Bildnachweis: Paramount)
Den Luxus zu haben, Shatner, Stewart, McDowell und den Rest der brillanten Besetzung alle in einem „Star Trek“-Film zu haben, war für den britischen Regisseur ein bedeutendes Erlebnis.
„Es sind wunderbare Schauspieler, also musste man Schauspieler im Film haben, die das Thema verinnerlicht haben. Genauso wie man es bei ‚Hamlet‘ tun würde. Sie mussten auf der gleichen Wellenlänge sein. Dass sie dabei waren, war absolut fantastisch. Und die Konfrontation von Soran und Picard mit der Zeit, mit der Zeit, und die Tiefe der Gefühle, die Malcolm in diese Zeile über die Zeit legte, die den armen Picard vor Angst und Sorge erzittern ließ, war sehr stark. Sie alle haben sich auf dieses fantastische Niveau begeben. Besonders Brent Spiner. Einen Weg zu finden, einen Roboter wie einen Menschen zum Lachen zu bringen, und dass er den Mut hatte, diese außergewöhnliche Leistung zu entwickeln, war eine wunderbare Arbeit.“
Viel ist über Kirks Tod in „Star Trek Generations“ diskutiert worden, und bei einer erneuten Betrachtung erscheint der Moment als zutiefst bewegend und nachhallend.
„Shatner ist einfach unglaublich“, gibt Carson zu. „Wir mussten viel später zurückkommen, um das Ding zu drehen, zwei Wochen nach dem Hauptdreh, weil das Studio nicht wollte, dass der Film damit endet, dass Shatner von Malcolm in den Rücken geschossen wird. Captain Kirk ist nicht nur eine weitere Seifenopernfigur. Shatner ist eine Ikone, der die Menschen folgen. Und wenn man ihn nach all der Zeit umbringen will, kann man ihm nicht in den Rücken schießen. Also haben wir den Film neu gedreht, und die Autoren haben sich seine letzten Zeilen ausgedacht, aber das ‚Oh, mein Gott!‘ war seine Idee.
„Es ist so sanft gesagt, aber es hat ein sehr persönliches Gefühl von dem, was passieren wird. Es ist nichts von dem, was wir gerade gesehen haben. Es ist eine großartige schauspielerische Leistung, denn es ist der Gedanke, das Gefühl, das er hat, das er in diesen fast letzten Atemzug legt. Wir hatten mehrere Takes, die er machen wollte. Es ist atemberaubend.“
William Shatner spielt eine Nebenrolle in „Star Trek Generations“ (Bildnachweis: Paramount)
Was Requisiten, Kostüme oder Erinnerungsstücke aus seiner Zeit bei den Dreharbeiten zu „Star Trek Generations“ angeht, so konnte Carson eine kleine Erinnerung auftreiben.
„Ja, da gibt es vor allem eine Sache“, bemerkt er. „Es ist ein kleiner zerfledderter Teddybär. Beim Verlassen des abgestürzten Schiffes lässt ein kleines Mädchen ihren Bären fallen, und er wird zertrampelt, während alle versuchen, sich zu befreien. Sie sucht ihn, aber ich habe den Bären. Und meine Tochter, die damals noch sehr klein war, hatte den Bären und nahm ihn jeden Abend mit ins Bett. Er wurde natürlich von den Kindern in meinem Haus zertrampelt.“
„Star Trek Generations“ wird derzeit auf Paramount+ gestreamt.
