Blog

Ein Screenshot aus der „Star Trek: Deep Space Nine“-Episode „Past Tense“.(Bildnachweis: Paramount+)

Neben dem Tag des ersten Kontakts am 5. April 2063 ist Freitag, der 30. August 2024, eines der wichtigsten Daten in der „Star Trek“-Geschichte.

Es ist der Tag, an dem Commander Benjamin Sisko die unsterbliche Sci-Fi-Frage stellen muss: „Welches Jahr haben wir?!“ – nachdem er und die anderen Zeitreisenden Lt. Commander Jadzia Dax und Dr. Julian Bashir eine holprige Landung im San Francisco des 21. Jahrhunderts gemacht haben. Es ist auch der Vorabend der Bell-Unruhen, die die Zukunft der Erde, der Föderation und des gesamten Alpha-Quadranten bestimmen werden.

Der im Januar 1995 erstmals ausgestrahlte Zweiteiler „Past Tense“ wird weithin als eine der besten Geschichten von „Deep Space Nine“ angesehen. Er gehört auch zu den politisch brisantesten Abenteuern von „Star Trek“ und spielt in einem mitleidfreien Jahr 2024, in dem Sisko und Bashir in einem Internierungslager-ähnlichen „Sanctuary“ gefangen sind, während Dax erfährt, wie die andere Hälfte lebt, als sie unter die Fittiche eines Medienmoguls genommen wird. Anlässlich des Jahrestages der geschichtsträchtigen (aber fiktiven) Bell Riots erklären wir eines der wichtigsten Ereignisse in der „Star Trek“-Zeitlinie.

Was waren die Bell Riots?

Die Bell Riots, die von Commander Benjamin Sisko als „eine der gewalttätigsten Unruhen in der amerikanischen Geschichte“ bezeichnet wurden, fanden in der ersten Septemberwoche 2024 in San Francisco statt.

Die Unruhen konzentrierten sich auf den Sanctuary District A der Stadt, eines der vielen Sanctuaries, die es in der „Star Trek“-Version der frühen 2020er Jahre in großen US-Städten gibt. Ihr ursprüngliches Ziel war es, arbeitslosen oder obdachlosen Bürgern zu helfen, Arbeit oder eine Unterkunft zu finden, aber diese Vision wurde bald korrumpiert. Die Siedlungen waren überfüllt und gewalttätig und wurden, nachdem Mauern um sie herum errichtet worden waren, zu Internierungslagern. Außerdem wurden sie für wohlhabendere Mitglieder der Gesellschaft zu einer bequemen Möglichkeit, die Probleme vor ihrer Haustür zu ignorieren.

Die Lage spitzte sich zu, als die Bewohner die Kontrolle über den Zufluchtsbezirk A übernahmen und Wachleute und anderes Verwaltungspersonal im Sicherheitsbüro als Geiseln nahmen. Die Regierung schickte Truppen, um die Ordnung wiederherzustellen, und Hunderte von Menschen wurden bei den anschließenden Gefechten getötet.

Die Behörden reagierten auf Gerüchte, dass die Geiseln getötet worden seien, indem sie das Gebäude stürmten, aber sie erfuhren bald, dass niemand von ihnen verletzt worden war. Sie wurden von einem gewissen Gabriel Bell beschützt, dem Mann, der den Unruhen ihren Namen gab, und der sich selbst opferte, um die Gefangenen zu retten.

Er wurde zum Nationalhelden und sein Tod löste eine solche öffentliche Empörung aus, dass das Sanctuary-Programm abgeschafft wurde. Die Unruhen werden als einer der wichtigsten Momente in der amerikanischen Geschichte angesehen, da die US-Regierung soziale Probleme behebt, die sie zuvor abgetan hatte, und damit den Weg für die utopischere Zukunft ebnet, die wir in den Fernsehserien und Filmen des Franchise sehen werden. (Wir werden versuchen, die Tatsache zu ignorieren, dass der Dritte Weltkrieg laut „Trek“-Überlieferung nur noch wenige Jahre entfernt ist).

Standbild aus der „Star Trek: Deep Space Nine“ Episode „Past Tense“. (Bildnachweis: Paramount+)

Wie sind Sisko, Dax und Bashir im San Francisco des 21. Jahrhunderts gelandet?

Es ist die Folge eines Transporterunfalls, bei dem man sich fragt, warum man im 24. Sisko, Dax und Bashir waren auf dem Weg zu einem Symposium in San Francisco, um die Bedrohung durch das Dominion zu diskutieren, als sie in das Jahr 2024 zurückbefördert wurden – ein Fall von richtiger Stadt, falschem Jahrhundert.

Chef Miles O’Brien fand schnell die Ursache des Problems. Die Hülle der USS Defiant war mit Chronitonpartikeln polarisiert, einem Nebenprodukt der romulanischen Tarnvorrichtung des Schiffs. Als eine Explosion in einer mikroskopischen Singularität, die das Sonnensystem der Erde durchquerte, „die Chronitonpartikel in unserer Hülle in einen hohen Zustand der temporalen Polarisation versetzte“, wurde der Transporterstrahl in der Zeit zurückversetzt.

Wie wirkten sich die Sternenflottenoffiziere auf die Ereignisse der Bell-Unruhen aus?

Die Direktiven der Sternenflotte besagen, dass Offiziere unter keinen Umständen vergangene Ereignisse verändern dürfen. Als Sisko, ein eifriger Student der Geschichte des frühen 21. Jahrhunderts, feststellte, dass sie am Freitag, dem 30. August 2024 – dem Vorabend der Bell Riots – in San Francisco angekommen waren, sagte er zu Bashir, dass sie es unbedingt vermeiden müssten, sich in eine entscheidende Phase der amerikanischen Geschichte einzumischen. Diese Anweisung war für den Arzt besonders beunruhigend, da er darauf hinwies, dass viele Menschen in der Zufluchtsstätte wegen psychischer Erkrankungen behandelt werden müssten.

Da es sich um „Star Trek“ handelt, dauerte es jedoch nicht lange, bis Sisko und Bashir die Zeitlinie drastisch änderten. Während sie auf ihr Essen warteten, wurden die beiden in eine Auseinandersetzung mit Biddle „BC“ Coleridge verwickelt, einem der Rädelsführer des bevorstehenden Angriffs auf das Sicherheitsbüro. Sie wurden schließlich durch das Eingreifen eines anderen Bewohners gerettet, der von BC niedergestochen wurde und anschließend an seinen Wunden starb. Der Name dieses Mannes? Gabriel Bell.

Zurück im 24. Jahrhundert erfuhr die Besatzung der Defiant bald, wie entscheidend Bell wirklich war, als alle Hinweise auf die Föderation – das Hauptquartier der Sternenflotte, die Raumdocks, die Utopia Planitia-Werften auf dem Mars und vieles mehr – verschwanden. O’Brien stellte die Theorie auf, dass die Explosion in der Singularität eine Subraumblase um das Schiff erzeugte, die die Defiant vor der veränderten Zeitlinie schützte.

Nach dem Tod des echten Bell nahm Sisko dessen Identität an, um sicherzustellen, dass die Geschichte wieder ihren Lauf nimmt. Bei dem Angriff des Militärs auf die Geiselnehmer wurde er angeschossen, die Wunde war jedoch nicht tödlich. Er und Bashir wurden von Wächtern der Zuflucht zur Flucht verholfen, die sahen, was Bell/Sisko getan hatte, legten Bells Ausweis bei einer Leiche ab und versprachen, der Welt zu erzählen, was er getan hatte. Dax setzte sich unterdessen erfolgreich bei dem Medienmogul Christopher Brynner dafür ein, dass der Computerzugang zum Zufluchtsdistrikt A wiederhergestellt wurde, damit die Bewohner ihre Geschichte außerhalb der Mauern verbreiten konnten.

Charakterdarsteller Clint Howard in der „Star Trek: Deep Space Nine“ Episode „Past Tense“. (Bildnachweis: Paramount+)

Wie sind sie ins 24. Jahrhundert zurückgekehrt?

O’Brien fand heraus, wie man die Chroniton-Teilchen nutzen kann, um den Transporterstrahl auf verschiedene Punkte in der Geschichte zu richten. Leider hatte er keine Ahnung, wann Sisko, Dax und Bashir gelandet waren – abgesehen davon, dass er es auf „ein Dutzend verschiedene Möglichkeiten“ eingrenzen konnte – und er hatte nur genug polarisierte Chronitonen, um fünf oder sechs Reisen in die Vergangenheit zu unternehmen.

Er und Major Kira machten mehrere erfolglose Sprünge, die sie (scheinbar) in die 1920er, die 1950er und ins Jahr 2048 führten, das „so gar nichts mit der Mitte des 21. Auf ihrer letzten Reise hatten sie Glück und nahmen Kontakt mit Dax‘ Communicator im Jahr 2024 auf.

Sie kehrten alle in ein wiederhergestelltes 2024 zurück, mit einem entscheidenden Unterschied: Siskos Gesicht erschien nun in den Geschichtsbüchern neben Gabriel Bells Namen.

Standbild aus der „Star Trek: Deep Space Nine“ Episode „Past Tense“. (Bildnachweis: Paramount+)

Was ist das Vermächtnis von „Past Tense“ in „Star Trek“?

„Past Tense“ wird nicht nur weithin als eine der besten Geschichten aus der siebten Staffel von „Deep Space Nine“ angesehen, sondern hat auch weiterhin einen Einfluss auf die „Star Trek“-Überlieferung. In der „Prodigy“-Episode „Who Saves the Saviors“ aus Staffel 2 stellt der vulkanische Kadett Maj’el einen direkten Vergleich mit den Ereignissen von 2024 an.

In Bezug auf die Interaktion der Protostar-Besatzung mit ihrer eigenen Geschichte weist sie darauf hin, dass „es nicht der erste Fall einer kausalen Zeitschleife in der Geschichte der Sternenflotte wäre: die Bell-Unruhen, der Cochrane-Warp-Test…“ (Das letztgenannte Ereignis ereignete sich in „Der erste Kontakt“, als die „Next Generation“-Besatzung eingriff, um sicherzustellen, dass Zefram Cochranes erster Warp-Flug im Jahr 2063 nicht durch die Einmischung der Borg entgleiste.)

Standbild aus der „Star Trek: Deep Space Nine“ Episode „Past Tense“. (Bildnachweis: Paramount+)

Das heißt, dass die „Star Trek“-Mythologie möglicherweise formbarer ist, als es zunächst den Anschein hat. Das Los Angeles des Jahres 2024, das Jean-Luc Picard und Co. in „Picard“ Staffel 2 besuchen, fühlt sich nicht ganz so dystopisch an wie das San Francisco von „Past Tense“, während der von der Borg-Königin erwähnte „Divergenzpunkt“ Renée Picards Raumflug ist und nicht die Bell Riots. (Nur wenige „Trek“-Serien haben die Vergangenheit so sehr in den Mittelpunkt gerückt wie „Picard“, daher ist es überraschend, dass die Serie so wenig auf die frühere Reise des Franchise ins Jahr 2024 eingeht).

Auch als La’an Noonien Singh 2022/23 Toronto mit einem alternativen James T. Kirk in der „Strange New Worlds“-Episode „Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow“ besuchte, retteten sie einen Jungen namens Khan aus dem Noonien-Singh-Institut – obwohl der berüchtigte Khan ursprünglich die Erde verließ, um den Eugenischen Kriegen von 1996 zu entkommen. Dies deutet darauf hin, dass, selbst wenn die Kernbausteine der Mythologie bestehen bleiben, die Reihenfolge ihres Auftretens – und die spezifischen Daten – neu interpretiert werden können, wenn der reale Kalender mit den entsprechenden Sternzeiten der letzten Grenze übereinstimmt.